-
Sito ufficiale
Sito ufficiale
AAvviso Legale – Pazo do Río Hotel & Appartamenti
AAvviso Legale – Pazo do Río, A Coruña
AVVISO LEGALE
Introduzione
Il presente documento ha lo scopo di regolare le CONDIZIONI D’USO e tutelare la PROTEZIONE DEGLI UTENTI di www.pazodorio.com (di seguito, “Hotel Pazo do Río”), gestito da Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., con sede legale a La Coruña, Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, C.P. 15004, e sede fiscale in Calle Virgen de la Caridad del Cobre, S/N, Apartamentos Castillo Beach, Caleta de Fuste, Antigua, 35610, Las Palmas, Spagna, con CIF B15518350.
In conformità a quanto disposto dall’Articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico, si informa che il prestatore dei servizi accessibili tramite www.pazodorio.com è Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., con sede a Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, 15004, La Coruña, Spagna, CIF: B15518350, Tel. +34 981 278 000, Fax +34 981 251 083.
I termini Lei e Utente si riferiscono a qualsiasi individuo e/o entità che acceda al presente sito web. Attraverso www.pazodorio.com, l’Hotel Pazo do Río mette a disposizione informazioni e servizi relativi alle sue strutture, come: prenotazione online di camere, servizio di pre-prenotazione, localizzatore di hotel, ricerca tariffe, pre-prenotazione di sale e convention, banca immagini, servizio di assistenza clienti e bacheca del lavoro (di seguito, i “servizi”).
L’utilizzo del sito e/o dei servizi implica l’accettazione piena e senza riserve delle Condizioni Generali contenute nell’ultima versione aggiornata delle presenti Norme d’Uso. L’utente è pertanto invitato a leggerle attentamente ogni volta che visita www.pazodorio.com. L’accesso e/o l’uso di determinati servizi può essere soggetto a condizioni particolari che possono integrare, modificare o sostituire le presenti Norme d’Uso. Tali condizioni devono essere lette e accettate prima dell’accesso o uso dei relativi servizi.
Uso del sito www.pazodorio.com e dei servizi
2.1. L’utente si impegna a utilizzare il sito e i servizi in conformità alla legge, alla morale, ai buoni costumi e all’ordine pubblico, nonché alle presenti Norme d’Uso. L’utente non potrà utilizzare il sito o i servizi per fini illeciti, contrari alle presenti Norme, lesivi di diritti e/o interessi di terzi o che possano in qualsiasi modo danneggiare o compromettere il funzionamento del sito o l’uso da parte di altri utenti.
2.2. Hotel Pazo do Río potrà modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, i servizi o qualsiasi aspetto sostanziale del sito.
2.3. Gli utenti dovranno rispettare ogni istruzione comunicata tramite e-mail, attraverso il sito o dal personale autorizzato di Explotaciones Turísticas Canabal, S.L.
Protezione dei dati personali
Inviando dati personali (inclusi curriculum) tramite www.pazodorio.com o info@pazodorio.com, l’utente fornisce volontariamente informazioni personali (di seguito “Dati Personali”), che verranno trattate automaticamente e inserite in un archivio di cui è responsabile Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., per l’erogazione dei servizi.
Per il corretto svolgimento dei servizi, può essere necessario trasferire tali dati a terzi, anche a livello internazionale, all’interno del GRUPPO Hotel Pazo do Río o ad altri partner esclusivamente per la prestazione dei servizi richiesti.
L’utente potrà esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, inviando richiesta a info@pazodorio.com o scrivendo a Calle Fernando Macías, nº 2 – 1ºB, 15004, La Coruña, Spagna.
I servizi non sono destinati a minori e non vengono raccolti dati relativi a essi.
Hotel Pazo do Río potrà inoltre raccogliere informazioni sulla navigazione tramite cookie, utilizzati solo a fini statistici e miglioramento del servizio.
Motivi di esclusione
Hotel Pazo do Río si riserva il diritto di escludere l’utente in caso di:
– Violazione delle presenti Norme d’Uso
– Violazione della legge, della morale o dell’ordine pubblico
L’esclusione non pregiudica eventuali azioni legali per danni.
Modifica delle Norme d’Uso
Hotel Pazo do Río può modificare le condizioni d’uso senza preavviso, informando gli utenti attraverso www.pazodorio.com.
Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del sito sono protetti da diritti d’autore e di proprietà intellettuale, appartenenti a Hotel Pazo do Río o ai suoi licenzianti.
L’utente potrà visualizzarli e scaricarli solo per uso personale e non commerciale, senza modificarli né rimuovere riferimenti alla proprietà.
Qualsiasi uso diverso richiede previa autorizzazione scritta: info@pazodorio.com.
Collegamenti ipertestuali
Hotel Pazo do Río non controlla né approva contenuti di siti di terzi collegati tramite link e declina ogni responsabilità in merito.
Chi desideri creare un link verso www.pazodorio.com dovrà farlo senza alterare o riprodurre contenuti.
Esclusione di responsabilità
Hotel Pazo do Río non garantisce la disponibilità o il funzionamento continuativo del sito e non è responsabile di eventuali danni derivanti da interruzioni.
Non garantisce l’assenza di virus.
Non è responsabile di servizi o contenuti forniti da terzi.
Validità delle Norme
Se una clausola è dichiarata nulla, le restanti rimangono valide.
Legge applicabile e foro competente
Le presenti Norme d’Uso sono regolate dalla legge spagnola.
Per ogni controversia sarà competente il Tribunale di La Coruña, con rinuncia espressa a qualsiasi altro foro.
Aggiornato al 30.10.2025
Ricevi le offerte sulla tua email
mediante la presentación de su correo electrónico usted está de acuerdo con los Privacy
Avviso Legale – Pazo do Río Hotel & Appartamenti
Informativa sulla Privacy
IDENTITÀ E INDIRIZZO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
In conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., Partita IVA (CIF) B15518350, con sede legale in Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, La Coruña (15004) (di seguito “Pazo do Río” o “Titolare del trattamento”), informa che, inserendo i propri dati tramite i moduli elettronici presenti sul nostro sito web o inviandoci il proprio curriculum vitae, l’utente fornirà determinati Dati Personali che saranno trattati in maniera automatizzata e inseriti nei corrispondenti archivi misti, previamente registrati presso l’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati, di cui il Titolare è o sarà responsabile e, se del caso, responsabile del trattamento.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
La raccolta e il trattamento automatizzato dei dati personali hanno le seguenti finalità:
• Gestione dei clienti in tutte le attività relative ai servizi e all’alloggio nei nostri hotel.
• In caso di invio del curriculum vitae, lo scopo è la valutazione dei CV da parte del nostro reparto Risorse Umane per selezionare i candidati con un profilo adatto per l’assunzione.
L’utente acconsente al trattamento dei propri dati per tali finalità e non per altri usi. Inoltre, acconsente al trattamento dei dati per finalità promozionali e di marketing, inclusa l’invio di comunicazioni commerciali elettroniche relative ai prodotti e servizi offerti, nonché ad altri servizi affini nei settori alberghiero, viaggi, gastronomia e tempo libero.
Se l’utente effettua una prenotazione presso uno degli hotel affiliati, Explotaciones Turísticas Canabal, S.L. agirà come responsabile del trattamento, mentre il Titolare dei dati sarà l’hotel affiliato presso cui l’utente soggiornerà.
DIRITTI DI ACCESSO, RETTIFICA, CANCELLAZIONE E OPPOSIZIONE
L’utente ha il diritto di esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, nei termini previsti dalla normativa sulla protezione dei dati.
Per farlo, è sufficiente inviare una richiesta scritta e firmata a:
Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., Ufficio Risorse Umane
Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, 15004, La Coruña, Spagna
oppure via e-mail a info@pazodorio.com, includendo:
• Se la richiesta è effettuata dal titolare dei dati: nome, cognome e copia del documento di identità (possono essere utilizzati altri documenti legalmente validi), indirizzo per le comunicazioni, data e firma, e specifica della richiesta (accesso, rettifica, cancellazione o opposizione). In caso di rettifica o cancellazione, indicare i dati da correggere o cancellare, se del caso, allegando i documenti comprovanti.
• Se la richiesta è effettuata tramite rappresentante volontario/legale: identità della persona rappresentata (copia del documento di identità), autorizzazione alla rappresentanza da parte del titolare dei dati, indirizzo per le comunicazioni, data e firma, specifica della richiesta e documenti comprovanti.
CESSIONE DEI DATI
In conformità alla legge vigente, i dati possono essere comunicati alle Forze e ai Corpi di Sicurezza dello Stato.
A causa della natura dell’attività di Explotaciones Turísticas Canabal, S.L. e dei suoi servizi, è necessario il trasferimento dei dati personali a terzi, inclusi trasferimenti internazionali.
L’utente acconsente altresì alla comunicazione dei dati personali, inclusi eventuali pagamenti non effettuati, alle società del Gruppo Pazo do Río, S.L. e agli affiliati per le finalità sopra indicate, in particolare per scopi promozionali e di marketing sia per conto di Explotaciones Turísticas Canabal, S.L., sia per conto dei suoi affiliati. Tutte le società del Gruppo Pazo do Río e gli affiliati sono elencati sul nostro sito: www.pazodorio.com.
In caso di invio del curriculum vitae, il Titolare informa che i dati personali saranno comunicati alle società del Gruppo Pazo do Río, S.L. e agli affiliati operanti nel settore alberghiero, come indicato nell’Avviso Legale, per consentire la partecipazione ai processi di selezione delle aziende del Gruppo e dei suoi affiliati.
UTILIZZO DEI COOKIE
Quando si accede al nostro sito, il server riconosce automaticamente l’indirizzo IP del computer dell’utente, la data e l’orario di accesso, la durata della permanenza e le pagine visitate. Ciò consente al server di comunicare con il dispositivo per fornire i contenuti richiesti. Il server e noi non possiamo conoscere i dati personali dell’utente se questi non ci vengono forniti volontariamente.
Il sito utilizza cookie per migliorare il servizio. I cookie sono installati automaticamente e non contengono informazioni personali, ma solo dati tecnici per ottimizzare la comunicazione con il server. Tali dati saranno utilizzati solo in forma aggregata e statistica.
MISURE DI SICUREZZA
Il Titolare ha adottato le misure di sicurezza previste dalla legge per le proprie strutture, sistemi e archivi, in conformità al Regolamento Reale 1720/2007 del 21 dicembre, che attua la Legge Organica 15/1999 e la normativa complementare, in base alla sensibilità dei dati forniti.
Il Titolare garantisce la riservatezza dei Dati Personali, pur comunicandoli alle autorità competenti se richiesto dalla legge.
PRINCIPIO DI QUALITÀ, MINORI E REVOCA DEL CONSENSO
Il Titolare garantisce che i dati forniti siano adeguati, pertinenti e non eccessivi per le finalità del trattamento. Gli utenti garantiscono la veridicità, accuratezza, aggiornamento e autenticità dei dati e si impegnano a mantenerli aggiornati. I servizi di Explotaciones Turísticas Canabal, S.L. non sono destinati ai minori e Pazo do Río non raccoglie informazioni su persone minorenni.
In conformità con l’Articolo 17 del Regolamento di attuazione della LOPD, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Per revocare il consenso o modificare i dati personali forniti tramite i siti web di Pazo do Río, inviare un’email a info@pazodorio.com o una comunicazione postale a Calle Fernando Macías, nº 2-1ºB, 15004, La Coruña, Spagna.
Eventuali modifiche alla politica sulla privacy dovute a cambiamenti legislativi o indicazioni dell’Agenzia per la Protezione dei Dati saranno comunicate all’utente.
Aggiornato al 30.10.2025